2005/12/08: People -- クモ/忘れ物/SKK/スロバキアコルナ/Cold Turkey
Webやぎの目の方のピエロナイトが凄いことになっている。昔のややこしい日本映画みたいだ。 いったいなぜピエロなのかよくわからなかったのだが、 そうか、小エロと かけていたのか。
むかし、SKKという変わった日本語入力(漢字変換?)メソッドがあった。Emacsで使えたのだが、 どうせ文節や助詞の判定にまちがえるのだから、最初から指定すればいいじゃないか、という入力方法で、慣れると快適だった覚えがある。最近はどうなっているのだろうかとgoogleで引いてみたら→ 結果。
1スロバキアコルナ = 3.76895319 円
なんだそれは。
調べたところ、コルナは王冠のことで、スロバキアで使われている通貨単位なので、スロバキア+コルナだそうです。また心底どうでもいい知識がついてしまった。チェココルナってのもあるらしい。
かわいいな。
さて、私は「心底」を「しんそこ」と読んでいたのだが、「しんてい」とも読むこともある気がして国語辞典で調べたら、どちらの読み方も載っている。しかし、「→しんてい」のような書き方ではなくて、それぞれに語義が載っている(新明解も岩波も)。どちらも「心の底」という意味はあるが、実は違う言葉だったのに同じ漢字を使っているだけということか。。
肝心のSKKはSKK OpenLabに あった。まだまだ現役のプロジェクトだった。
36 hours rolling in pain
痛くて苦しい四六時中
praying to someone free me again.
助けてくれと誰かに祈る
Oh, I'll be a good boy, please, make me well.
良い子になるよ、なんとかしてくれ。
I promise you anything, get me out of this hell.
なんでも約束してあげるから、地獄からねえ出してくれ、
Cold turkey has got me on the run.
コールドターキーを知ってるか? そいつはおれを走らせるのだ。
