suchi today

鳥に耳があるなんて…… (スミルノフ博士の鳥日記: 2005/05/05)。驚愕の画像だ。

FreeMind というマインドマップを描くソフト をメモのために1年くらい使っている。

マインドマップというのはソフト屋さんだけではなく、 ビジネス系の人やらポジティブ人生系の人などにも評判のものだが、 あんまりそういう発想がどうとか、ということには興味がない。 エディタでメモを書くとき、インデントでグループ化しているのだが、 その延長上のツールとして使っている。こういうツールには珍しく キーボードからの入力(というよりマウスを使わない入力)を 前提としてよく作られていて、慣れるとなかなか快適なのだ。

で、詳しい使い方を知りたくなったとき、ヘルプ(もマインドマップ)が 英語で困った(メニューは日本語化されている)。 ここはひとつ英語の練習にと、少しずつ日本語にしてみた。 自宅で暇なとき少しずつ進めていたら半年かかってしまった。 ていうかこれは日本語(半疑問形)? せっかくなのでここに置いておきます。

freemind_ja.mm(44KB)

訳せなかったところや意味が通じていないところは、 TOEIC:600点未満の矜持と愛嬌(意味がわかりません)とでも思って冷ややかな目で見逃していただきたい。 見直しもぜんぜんしていない(なぜなら書いているうちに使い方をマスターしてしまったから)。

docディレクトリのfreemind.mm と入れ替えれば見えるはずだが、 他のプラットフォームでは適当に漢字コードを変換するなりしてみてください。 欧米では考えられないことです。

たつをのChangeLogの FreeMindカテゴリや、 FreeMindの世界へようこそなどが参考になり、 入門には、Gon's BLOGの 簡単なヘルプの方が役に立つと思う。

そんなことをしていたらVer.0.80が出るらしい。 がっかり文字を書きたい気分。

html出力の日本語が実体参照じゃなくなってるとうれしい

2005/04/18に書いた 世間はアル中(と高田渡)に甘い件、 小田嶋隆 が無責任な追悼番組を取り上げていた。 小田嶋ファンとしてはとてもうれしい。 質屋に走り、それから酒屋をたたき起こした。 小田嶋隆もアル中だったので(著書に書いてあった)容赦ない。かっこいい